La confusion et l’altération de conscience sans évidence de traumatisme crânien est une raison de consultation fréquente à l’urgence.  Le clinicien est souvent pris devant un dilemme d’ordonner une neuro-imagerie pour ces patients.  Dans un contexte de « choisir avec soin » où une tomodensitométrie à l’urgence coûte plus 1000$ (au Québec), à qui devriez-vous ordonner un tel examen ?  Cette capsule en discute.